1 00:01:38,729 --> 00:01:42,990 [Under the Skin Ⅱ] 2 00:01:43,420 --> 00:01:46,090 [Episode 24] 3 00:01:55,710 --> 00:01:56,680 This is the room. 4 00:01:56,950 --> 00:01:59,170 Su's roommate is away for an internship. 5 00:01:59,229 --> 00:02:00,150 During this time, 6 00:02:00,270 --> 00:02:01,830 he had been living here alone. 7 00:02:02,590 --> 00:02:03,120 Thank you. 8 00:02:03,510 --> 00:02:04,350 You can go ahead with your work now. 9 00:02:29,150 --> 00:02:29,670 Shen Yi. 10 00:02:44,480 --> 00:02:45,400 It should be ox blood. 11 00:02:46,350 --> 00:02:47,350 We've found the raw material. 12 00:02:48,560 --> 00:02:49,230 Let's see if we can find 13 00:02:49,230 --> 00:02:49,960 Prussian blue. 14 00:02:49,990 --> 00:02:50,770 Let's keep looking. 15 00:03:18,230 --> 00:03:19,030 Du Cheng. 16 00:03:24,210 --> 00:03:25,240 Is it Prussian blue? 17 00:03:26,770 --> 00:03:27,750 It's identical to what 18 00:03:27,790 --> 00:03:28,570 I made at home. 19 00:03:33,130 --> 00:03:34,450 Then we can confirm 20 00:03:34,540 --> 00:03:35,760 that Su Youliang knew 21 00:03:35,790 --> 00:03:36,750 he was being poisoned 22 00:03:37,130 --> 00:03:38,430 and even made an antidote. 23 00:03:40,460 --> 00:03:41,450 No wonder 24 00:03:42,110 --> 00:03:43,260 An Luran said 25 00:03:43,870 --> 00:03:45,190 he was unwell for a while 26 00:03:45,190 --> 00:03:45,910 but then recovered. 27 00:03:47,070 --> 00:03:48,630 He knew he was being poisoned. 28 00:03:49,670 --> 00:03:50,790 So why didn't he report it to the police? 29 00:03:52,950 --> 00:03:54,610 I suspect he's covering for the perpetrator. 30 00:03:54,820 --> 00:03:56,480 He loves me very resolutely. 31 00:03:56,820 --> 00:03:58,230 He even made me swear with him, 32 00:03:58,310 --> 00:03:59,390 promising not to betray each other. 33 00:04:01,020 --> 00:04:02,090 He said 34 00:04:02,310 --> 00:04:03,510 whoever betrays the other 35 00:04:04,190 --> 00:04:05,480 will be punished. 36 00:04:08,210 --> 00:04:08,960 Du Cheng. 37 00:04:10,540 --> 00:04:11,190 I know what that 38 00:04:11,190 --> 00:04:12,300 underlying tattoo means now. 39 00:04:16,420 --> 00:04:19,370 [Beijiang Branch, Beijiang City Public Security Bureau] 40 00:04:17,850 --> 00:04:19,110 After preliminary confirmation, 41 00:04:19,430 --> 00:04:20,870 Su Youliang knowingly 42 00:04:19,459 --> 00:04:24,120 [Beijiang Criminal Investigation Team] 43 00:04:20,910 --> 00:04:22,150 chose to protect the poisoner 44 00:04:22,510 --> 00:04:23,670 despite being poisoned himself. 45 00:04:24,550 --> 00:04:25,110 Next, 46 00:04:25,190 --> 00:04:26,310 we need to focus on investigating 47 00:04:26,350 --> 00:04:27,510 all the people around Su Youliang 48 00:04:27,510 --> 00:04:28,830 who have emotional connections with him. 49 00:04:29,030 --> 00:04:29,950 We also need to check 50 00:04:29,980 --> 00:04:31,620 if they had any possibility of coming into contact with thallium. 51 00:04:32,770 --> 00:04:33,610 Jiang Feng, 52 00:04:33,830 --> 00:04:35,090 go find Su Youliang's brother. 53 00:04:35,670 --> 00:04:36,280 Li Han, 54 00:04:36,310 --> 00:04:37,430 go meet Lin Xiaoyin's parents. 55 00:04:37,830 --> 00:04:38,310 Okay. 56 00:04:39,350 --> 00:04:40,390 I want to go talk to Lin Xiaoyin 57 00:04:40,390 --> 00:04:41,000 again tomorrow. 58 00:04:42,550 --> 00:04:43,030 Alright. 59 00:04:43,790 --> 00:04:44,780 Everyone, let's split up and get to work. 60 00:04:52,020 --> 00:04:53,000 What do you want to ask? 61 00:04:56,350 --> 00:04:57,110 About relationships. 62 00:04:58,380 --> 00:04:59,320 I'm asking on behalf of my two friends. 63 00:05:00,440 --> 00:05:01,590 You came after all. 64 00:05:05,830 --> 00:05:06,470 Have a seat. 65 00:05:12,910 --> 00:05:13,950 Then let's start right away. 66 00:05:14,000 --> 00:05:14,590 Alright. 67 00:05:20,290 --> 00:05:21,160 First, in your mind, 68 00:05:21,190 --> 00:05:22,350 silently think of your question. 69 00:05:23,390 --> 00:05:24,380 Don't stop. 70 00:05:28,070 --> 00:05:30,300 Go on. From left to right, 71 00:05:30,320 --> 00:05:31,590 choose three cards in order. 72 00:05:31,720 --> 00:05:34,110 They represent the past, the dilemma, and the action. 73 00:05:46,680 --> 00:05:47,560 The Lovers. 74 00:05:48,750 --> 00:05:49,710 Gemini. 75 00:05:51,150 --> 00:05:51,990 It's clear as day. 76 00:05:52,870 --> 00:05:55,010 In the past, they were deeply in love. 77 00:05:55,480 --> 00:05:57,240 Their love was passionate and pure, 78 00:05:57,430 --> 00:05:58,510 without any impurities. 79 00:05:59,070 --> 00:06:00,470 You can understand it as 80 00:06:01,390 --> 00:06:03,310 a childlike fervor. 81 00:06:04,160 --> 00:06:05,470 So it can't be interpreted with 82 00:06:05,550 --> 00:06:06,750 a mature emotional perspective. 83 00:06:09,910 --> 00:06:10,560 That's right. 84 00:06:11,910 --> 00:06:12,630 It's very accurate. 85 00:06:16,990 --> 00:06:18,040 Real-life issues. 86 00:06:18,630 --> 00:06:20,270 They're facing difficulties because of this. 87 00:06:21,430 --> 00:06:22,440 Because of money, 88 00:06:22,630 --> 00:06:23,870 they feel lost. 89 00:06:26,070 --> 00:06:26,750 And then? 90 00:06:27,950 --> 00:06:29,150 What action will they take? 91 00:06:32,790 --> 00:06:34,070 Move forward for love. 92 00:06:35,030 --> 00:06:36,590 Overcome all obstacles. 93 00:06:37,659 --> 00:06:38,500 Indeed. 94 00:06:39,270 --> 00:06:40,390 These two friends of mine 95 00:06:41,430 --> 00:06:42,270 have a great relationship. 96 00:06:43,870 --> 00:06:44,630 Young people 97 00:06:46,110 --> 00:06:47,270 all feel lost when facing 98 00:06:48,270 --> 00:06:49,030 societal pressures. 99 00:06:53,030 --> 00:06:54,070 One day, 100 00:06:56,030 --> 00:06:57,350 an opportunity beckoned 101 00:06:57,350 --> 00:06:58,270 to this boy. 102 00:06:58,950 --> 00:06:59,670 It was risky, 103 00:07:00,870 --> 00:07:01,720 yet tempting. 104 00:07:04,830 --> 00:07:05,710 The boy agreed. 105 00:07:08,630 --> 00:07:10,030 We all thought 106 00:07:11,270 --> 00:07:12,390 that this girl would 107 00:07:12,430 --> 00:07:13,670 break up with the boy because of this. 108 00:07:15,060 --> 00:07:16,330 But unexpectedly, 109 00:07:17,030 --> 00:07:18,670 this girl resolutely 110 00:07:18,670 --> 00:07:19,790 chose to stay with him, 111 00:07:19,830 --> 00:07:21,790 taking on this huge risk. 112 00:07:23,720 --> 00:07:24,870 For the same goal, 113 00:07:26,150 --> 00:07:27,110 they worked together. 114 00:07:27,830 --> 00:07:30,550 Childishly in love, reckless, 115 00:07:31,270 --> 00:07:32,150 even... 116 00:07:35,070 --> 00:07:35,870 Even... 117 00:07:36,750 --> 00:07:38,190 Gradually deviating from their original intentions. 118 00:07:39,540 --> 00:07:40,610 Also gradually... 119 00:07:42,340 --> 00:07:43,909 Falling apart. 120 00:07:52,720 --> 00:07:53,659 Next, 121 00:07:55,750 --> 00:07:57,250 I want to read about this girl. 122 00:08:01,190 --> 00:08:01,870 Okay. 123 00:08:16,180 --> 00:08:16,910 It's alright. 124 00:08:17,520 --> 00:08:18,350 Take your time shuffling. 125 00:09:00,790 --> 00:09:02,370 What do these three cards mean? 126 00:09:03,420 --> 00:09:04,420 I'm not in a good state. 127 00:09:05,030 --> 00:09:05,970 Let's not do the reading today. 128 00:09:06,000 --> 00:09:06,790 Let me do it. 129 00:09:13,690 --> 00:09:15,090 This girl 130 00:09:15,430 --> 00:09:17,250 seems to be on the verge of realizing her dreams. 131 00:09:19,780 --> 00:09:20,840 But in reality, 132 00:09:22,140 --> 00:09:24,000 she's under immense pressure. 133 00:09:24,530 --> 00:09:25,660 And this pressure... 134 00:09:28,350 --> 00:09:29,890 She has no one to share it with anymore. 135 00:09:32,370 --> 00:09:34,020 She must be exhausted, 136 00:09:35,720 --> 00:09:37,010 yet she doesn't dare to break down. 137 00:09:38,550 --> 00:09:39,600 She's torn. 138 00:09:45,570 --> 00:09:46,890 How do you know? 139 00:09:47,740 --> 00:09:48,860 I'm just interpreting the cards. 140 00:09:50,540 --> 00:09:51,710 Next... 141 00:09:52,740 --> 00:09:53,960 This card 142 00:09:55,670 --> 00:09:57,600 suggests that this girl might have been deceived. 143 00:10:07,030 --> 00:10:09,120 Money was the beginning of their troubles, 144 00:10:09,670 --> 00:10:10,490 and in the end, 145 00:10:11,270 --> 00:10:12,750 they were consumed by it. 146 00:10:15,950 --> 00:10:16,710 Lin Xiaoyin, 147 00:10:18,670 --> 00:10:20,360 Su Youliang almost had a change of heart. 148 00:10:20,390 --> 00:10:21,350 You know that, don't you? 149 00:10:26,520 --> 00:10:28,860 [Inquiry Room] 150 00:10:27,390 --> 00:10:28,750 We've checked Su Youliang's 151 00:10:28,780 --> 00:10:29,700 and your family group's 152 00:10:29,700 --> 00:10:30,470 chat history. 153 00:10:31,110 --> 00:10:31,710 We found that from 154 00:10:31,750 --> 00:10:32,960 seven or eight months ago, 155 00:10:33,540 --> 00:10:34,470 you've been constantly urging Su Youliang 156 00:10:34,510 --> 00:10:35,430 to leave Lin Xiaoyin. 157 00:10:38,370 --> 00:10:39,380 So what? 158 00:10:39,690 --> 00:10:41,240 So it was at that time 159 00:10:41,590 --> 00:10:42,430 you learned about Su Youliang's 160 00:10:42,470 --> 00:10:43,390 relationship with An Luran. 161 00:10:44,070 --> 00:10:44,840 Yes. 162 00:10:46,520 --> 00:10:48,110 Our family isn't well-off either. 163 00:10:48,360 --> 00:10:49,510 After I graduated from high school, 164 00:10:49,510 --> 00:10:50,470 I didn't get into college. 165 00:10:51,090 --> 00:10:52,510 I couldn't find a good job. 166 00:10:52,950 --> 00:10:54,540 If he got together with An Luran, 167 00:10:54,870 --> 00:10:56,710 my job and the house for marriage 168 00:10:56,750 --> 00:10:57,870 would all be taken care of, right? 169 00:10:59,150 --> 00:11:00,890 Besides, I've met An Luran. 170 00:11:01,240 --> 00:11:02,280 She's quite pretty, 171 00:11:02,300 --> 00:11:03,550 not at all inferior to Lin Xiaoyin. 172 00:11:03,950 --> 00:11:05,450 So we advised him 173 00:11:05,710 --> 00:11:07,270 to be sincere with An Luran 174 00:11:07,510 --> 00:11:08,230 and have a good life together. 175 00:11:08,960 --> 00:11:10,270 How did Lin Xiaoyin find out 176 00:11:10,310 --> 00:11:11,030 about this? 177 00:11:14,190 --> 00:11:15,030 I sent a voice message 178 00:11:15,070 --> 00:11:15,950 and she overheard it. 179 00:11:16,620 --> 00:11:17,870 She came over to confront me, 180 00:11:17,960 --> 00:11:19,070 asking why I was sowing discord. 181 00:11:19,470 --> 00:11:21,060 I just told her straight out. 182 00:11:21,480 --> 00:11:22,230 There's no choice. 183 00:11:22,310 --> 00:11:23,490 The inferior person gets abandoned, 184 00:11:23,590 --> 00:11:24,810 and the inferior item gets thrown out. 185 00:11:25,370 --> 00:11:25,830 She's no match 186 00:11:25,860 --> 00:11:26,740 for An Luran in any aspect. 187 00:11:27,110 --> 00:11:28,350 What does Su Youliang think about this? 188 00:11:28,960 --> 00:11:29,670 Do you know? 189 00:11:34,950 --> 00:11:36,460 My brother hasn't given in. 190 00:11:37,510 --> 00:11:38,490 But I think 191 00:11:38,910 --> 00:11:40,230 he's somewhat wavering. 192 00:11:42,370 --> 00:11:43,300 I'm closing the shop for the day. 193 00:11:47,080 --> 00:11:48,310 The emotional separation. 194 00:11:49,840 --> 00:11:50,970 This time, 195 00:11:51,790 --> 00:11:53,310 this girl fully experienced 196 00:11:53,350 --> 00:11:54,870 that everything was taken away from her. 197 00:11:55,540 --> 00:11:56,710 She began to feel 198 00:11:56,710 --> 00:11:58,270 a strong distrust towards this boy. 199 00:11:59,070 --> 00:12:00,700 And the sword in her hand 200 00:12:03,910 --> 00:12:05,510 represents her naked killing intent. 201 00:12:09,830 --> 00:12:10,510 You hate him. 202 00:12:12,840 --> 00:12:14,310 You hate him for betraying you 203 00:12:14,350 --> 00:12:15,300 for An Luran. 204 00:12:16,550 --> 00:12:17,980 So I'm guessing 205 00:12:19,860 --> 00:12:21,270 that the poison in the cup 206 00:12:21,270 --> 00:12:22,390 that An Luran gave him 207 00:12:23,260 --> 00:12:24,710 was actually put there by you, wasn't it? 208 00:12:28,880 --> 00:12:31,020 Didn't you say you didn't understand this? 209 00:12:31,640 --> 00:12:32,590 You lied to me. 210 00:12:32,670 --> 00:12:33,710 I really don't understand, 211 00:12:35,130 --> 00:12:36,480 and I don't believe it at all. 212 00:12:36,820 --> 00:12:38,410 I'm just stating the facts. 213 00:12:39,250 --> 00:12:40,440 What facts? 214 00:12:41,660 --> 00:12:42,920 You have no evidence. 215 00:12:58,790 --> 00:13:00,220 Captain Cheng, we have a new lead. 216 00:13:00,950 --> 00:13:01,880 I just found out. 217 00:13:03,030 --> 00:13:04,240 Lin Xiaoyin has a close friend. 218 00:13:04,350 --> 00:13:05,310 She's from the University of Science and Technology, 219 00:13:05,310 --> 00:13:06,740 a graduate student in the Chemistry Department. 220 00:13:07,430 --> 00:13:08,230 Lin Xiaoyin frequently 221 00:13:08,230 --> 00:13:09,080 visits her laboratory. 222 00:13:09,110 --> 00:13:10,070 Their lab 223 00:13:10,270 --> 00:13:11,110 has records of purchasing thallium salt 224 00:13:11,190 --> 00:13:12,070 and data on its usage. 225 00:13:16,270 --> 00:13:17,140 Does this look familiar? 226 00:13:19,960 --> 00:13:20,880 This is the tattoo Su Youliang 227 00:13:20,910 --> 00:13:22,230 got for An Luran. 228 00:13:23,310 --> 00:13:24,560 There's a trident on it. 229 00:13:25,100 --> 00:13:26,270 I originally thought 230 00:13:27,390 --> 00:13:29,000 this was An Luran's way of claiming 231 00:13:29,070 --> 00:13:30,110 ownership over Su Youliang. 232 00:13:30,790 --> 00:13:31,990 Later I realized that 233 00:13:33,710 --> 00:13:34,790 this trident 234 00:13:36,510 --> 00:13:38,430 was only added because it couldn't cover the original design. 235 00:13:40,000 --> 00:13:40,910 So they incorporated it 236 00:13:40,950 --> 00:13:42,310 into the composition of the later tattoo. 237 00:13:42,940 --> 00:13:44,870 And the trident in the original design 238 00:13:46,140 --> 00:13:47,980 was actually tattooed by Su Youliang for you. 239 00:13:50,520 --> 00:13:53,400 It represents loyalty and punishment. 240 00:13:55,690 --> 00:13:57,460 An eternal and unchanging vow. 241 00:13:59,620 --> 00:14:01,090 No matter who betrays whom, 242 00:14:02,690 --> 00:14:04,360 punishment will ultimately be served. 243 00:14:38,910 --> 00:14:40,070 We found thallium salt hidden 244 00:14:40,110 --> 00:14:41,350 in a crystal ball at Lin Xiaoyin's house. 245 00:14:49,970 --> 00:14:51,370 Where's your crystal ball? 246 00:14:54,710 --> 00:14:56,830 It's indeed a clever hiding place for thallium salt. 247 00:14:59,220 --> 00:15:00,720 You went to my house? 248 00:15:01,570 --> 00:15:02,770 Why did you poison him? 249 00:15:05,200 --> 00:15:06,020 I... 250 00:15:08,850 --> 00:15:10,280 I thought if the tattoo changed, 251 00:15:12,180 --> 00:15:13,570 I would lose him. 252 00:15:15,350 --> 00:15:16,900 Just because his feelings changed, 253 00:15:18,010 --> 00:15:19,020 you had to punish him? 254 00:15:33,000 --> 00:15:35,120 I didn't want it to be like this. 255 00:15:36,860 --> 00:15:38,210 But I really... 256 00:15:38,710 --> 00:15:41,180 I really didn't mean to hurt Youliang. 257 00:15:41,860 --> 00:15:44,800 I truly didn't want to harm him. 258 00:15:46,880 --> 00:15:48,100 Due to the poisoning, 259 00:15:48,870 --> 00:15:50,280 his bodily functions were impaired. 260 00:15:50,910 --> 00:15:52,150 He needed to take medication. 261 00:15:53,350 --> 00:15:54,270 Who would have thought 262 00:15:55,110 --> 00:15:56,570 that an overdose of aphrodisiacs 263 00:15:57,540 --> 00:15:59,180 would cause his already damaged body 264 00:15:59,200 --> 00:16:00,320 to be unable to withstand the stress, 265 00:16:01,870 --> 00:16:03,440 leading to his sudden death. 266 00:16:18,070 --> 00:16:19,470 It's all my fault. 267 00:16:19,510 --> 00:16:21,070 It's all my fault. 268 00:16:23,310 --> 00:16:24,630 If I had known it would be like this, 269 00:16:25,720 --> 00:16:27,940 I should have stopped him then. 270 00:16:28,700 --> 00:16:31,020 I should have stopped him then... 271 00:16:33,380 --> 00:16:35,140 Greed is endless. 272 00:16:38,980 --> 00:16:40,830 It only makes people sink deeper and deeper. 273 00:16:56,350 --> 00:16:56,950 Okay. 274 00:16:57,550 --> 00:16:58,460 Alright, I understand. 275 00:16:58,670 --> 00:17:07,500 [Beijiang Criminal Investigation Team] 276 00:16:58,830 --> 00:16:59,470 Thank you for your hard work. 277 00:17:03,740 --> 00:17:05,150 Su Youliang's family 278 00:17:05,500 --> 00:17:07,470 has already arranged for cremation. 279 00:17:07,829 --> 00:17:08,430 Captain Cheng, 280 00:17:09,550 --> 00:17:10,150 can we 281 00:17:10,150 --> 00:17:10,829 close the case now? 282 00:17:15,800 --> 00:17:17,310 There's one thing I still can't figure out. 283 00:17:18,250 --> 00:17:19,869 A sudden myocardial infarction 284 00:17:19,960 --> 00:17:21,440 doesn't cause immediate death. 285 00:17:21,960 --> 00:17:23,030 Usually, when it occurs, 286 00:17:23,069 --> 00:17:24,150 there's a process. 287 00:17:24,609 --> 00:17:25,829 During this process, people 288 00:17:25,880 --> 00:17:27,369 struggle due to the pain, 289 00:17:27,589 --> 00:17:28,569 even calling for help. 290 00:17:29,140 --> 00:17:31,130 But when An Luran reported it, 291 00:17:31,460 --> 00:17:32,670 she said that when she woke up, 292 00:17:32,710 --> 00:17:33,830 Su Youliang was already dead. 293 00:17:35,230 --> 00:17:37,350 They were together all night, 294 00:17:37,370 --> 00:17:38,670 yet she didn't notice anything. 295 00:17:39,790 --> 00:17:40,910 Isn't that strange? 296 00:17:43,020 --> 00:17:44,950 Could it be that she was in a deep sleep? 297 00:17:52,720 --> 00:17:53,350 Su Youliang's case 298 00:17:53,350 --> 00:17:54,060 can be closed. 299 00:17:54,710 --> 00:17:55,470 But Li Han, 300 00:17:55,960 --> 00:17:57,530 could you please help me check 301 00:17:57,720 --> 00:17:58,610 the surveillance footage 302 00:17:58,950 --> 00:18:00,310 near An Luran's house that night? 303 00:18:02,190 --> 00:18:03,530 Hopefully, I'm just overthinking. 304 00:18:50,790 --> 00:18:51,420 Jiang Feng. 305 00:18:51,580 --> 00:18:52,190 Captain Cheng. 306 00:18:53,450 --> 00:18:54,190 I found out that 307 00:18:54,230 --> 00:18:55,710 on the night Su Youliang died, 308 00:18:55,890 --> 00:18:57,350 An Luran made an online transaction 309 00:18:57,370 --> 00:18:58,560 at a small private convenience store 310 00:18:58,780 --> 00:19:00,340 in Yongxing Beach. 311 00:19:00,460 --> 00:19:02,100 I just checked the surveillance footage and found that 312 00:19:02,230 --> 00:19:03,960 she made the purchase in person. 313 00:19:04,030 --> 00:19:04,910 She bought a pack of cigarettes. 314 00:19:08,130 --> 00:19:10,380 An Luran is indeed suspicious. 315 00:19:11,390 --> 00:19:12,110 At that time, 316 00:19:12,160 --> 00:19:13,630 Su Youliang was likely already dead. 317 00:19:14,030 --> 00:19:15,880 There was a corpse in the house, 318 00:19:16,240 --> 00:19:17,140 yet she didn't call the police. 319 00:19:17,510 --> 00:19:18,790 Instead, she went to the beach. 320 00:19:20,200 --> 00:19:21,510 Do we have any information on her whereabouts after that? 321 00:19:21,990 --> 00:19:24,340 The beach area is quite complex. 322 00:19:24,620 --> 00:19:26,870 There are fishing villages, swimming areas, 323 00:19:26,900 --> 00:19:28,270 and container homestays nearby. 324 00:19:28,410 --> 00:19:29,670 There are many blind spots in the surveillance coverage. 325 00:19:29,950 --> 00:19:31,830 We can't be sure where she went afterward. 326 00:19:33,420 --> 00:19:34,270 The beach police station 327 00:19:34,310 --> 00:19:35,590 just reported an important lead. 328 00:19:35,670 --> 00:19:36,950 On the very night Su Youliang died, 329 00:19:36,970 --> 00:19:38,910 the maritime police intercepted a smuggling fishing boat. 330 00:19:38,930 --> 00:19:39,830 The captain said 331 00:19:39,910 --> 00:19:41,150 these smuggling boats 332 00:19:41,200 --> 00:19:42,810 are all involved in illegal organ transplant business. 333 00:19:43,640 --> 00:19:44,630 Many of the smuggled individuals 334 00:19:44,710 --> 00:19:45,640 have already been matched for transplants 335 00:19:45,720 --> 00:19:46,740 and are here for bone marrow extraction. 336 00:19:46,760 --> 00:19:47,710 They come and go on the same day. 337 00:19:47,960 --> 00:19:49,090 It's like a black market. 338 00:19:54,240 --> 00:19:54,750 Let's go. 339 00:19:54,860 --> 00:19:55,910 We'll investigate at the beach. 340 00:19:55,930 --> 00:19:56,530 Alright. 341 00:20:54,150 --> 00:20:55,320 Why haven't you finished cleaning up yet? 342 00:20:56,720 --> 00:20:57,870 Hurry up, all of you! 343 00:20:57,870 --> 00:20:59,190 Be careful with what you're doing! 344 00:20:59,510 --> 00:21:00,720 The more you rush, the messier it gets. 345 00:21:05,610 --> 00:21:06,520 Come on, hurry up! 346 00:21:16,940 --> 00:21:18,640 Clean up the footprints on the beach. 347 00:21:18,710 --> 00:21:19,500 Alright, understood. 348 00:22:27,830 --> 00:22:29,070 Officer Shen, 349 00:22:29,790 --> 00:22:31,790 coming to the beach for a date so late? 350 00:22:34,570 --> 00:22:35,270 What about you? 351 00:22:36,760 --> 00:22:37,750 It's so late, 352 00:22:38,470 --> 00:22:40,020 did you just see someone off? 353 00:22:41,160 --> 00:22:42,430 Or are you waiting for someone? 354 00:22:43,440 --> 00:22:44,030 Thank you. 355 00:22:44,070 --> 00:22:44,690 No problem. 356 00:22:55,540 --> 00:22:56,510 This entire area 357 00:22:56,510 --> 00:22:57,630 is privately contracted. 358 00:22:57,680 --> 00:22:58,920 But the containers inside 359 00:22:58,950 --> 00:23:00,270 are all rented to individuals. 360 00:23:00,350 --> 00:23:01,510 Some use them as leisure cabins, 361 00:23:01,540 --> 00:23:02,940 some rent them as warehouses, 362 00:23:03,060 --> 00:23:04,230 and others convert them into guesthouses 363 00:23:04,310 --> 00:23:05,090 for business. 364 00:23:05,190 --> 00:23:06,640 The floating population is very dense 365 00:23:06,860 --> 00:23:07,960 and lacks centralized management. 366 00:23:18,800 --> 00:23:20,020 Was that Tang Keying? 367 00:23:46,090 --> 00:23:47,270 This is private property. 368 00:23:47,270 --> 00:23:48,190 What do you want? 369 00:23:48,390 --> 00:23:49,040 Miss Tang, 370 00:23:50,520 --> 00:23:51,550 please open the door. 371 00:23:59,410 --> 00:24:00,460 Tang? 372 00:24:01,910 --> 00:24:03,110 Why are you with 373 00:24:03,150 --> 00:24:03,790 Officer Du? 374 00:24:04,100 --> 00:24:05,290 And with so many people? 375 00:24:05,940 --> 00:24:06,980 Why are you here? 376 00:24:08,050 --> 00:24:09,560 I was deceived by a scumbag, 377 00:24:09,730 --> 00:24:10,730 lost my child, 378 00:24:10,960 --> 00:24:12,010 and I'm feeling down. 379 00:24:12,350 --> 00:24:13,640 I invited Tang 380 00:24:13,710 --> 00:24:14,550 to find a quiet place 381 00:24:14,570 --> 00:24:15,490 for a girls' night chat. 382 00:24:15,520 --> 00:24:16,370 Is that not allowed? 383 00:24:30,630 --> 00:24:31,790 Officer Du, are you interested 384 00:24:31,810 --> 00:24:32,730 in joining us? 385 00:24:37,310 --> 00:24:38,340 Tell everyone to call it a day. 386 00:24:39,550 --> 00:24:40,290 Pack up. 387 00:24:48,870 --> 00:24:50,010 How did you end up here? 388 00:24:50,430 --> 00:24:52,460 I suspect that on the night Su Youliang died suddenly, 389 00:24:52,490 --> 00:24:53,700 An Luran came to the beach. 390 00:24:56,360 --> 00:24:57,830 I checked the recorder 391 00:24:57,910 --> 00:24:59,830 carried by the paramedics that day 392 00:25:00,180 --> 00:25:01,050 and found this. 393 00:25:03,790 --> 00:25:05,250 This piece of clothing belonging to An Luran 394 00:25:05,280 --> 00:25:07,540 is dyed turmeric yellow with pure natural plant dyes. 395 00:25:08,090 --> 00:25:09,550 Turmeric yellow has a unique property. 396 00:25:09,570 --> 00:25:10,970 It turns red when it encounters alkaline substances, 397 00:25:11,170 --> 00:25:13,210 and reverts to yellow when it encounters acid. 398 00:25:13,810 --> 00:25:15,500 So the red stains on it 399 00:25:15,570 --> 00:25:16,570 are not blood 400 00:25:16,680 --> 00:25:17,700 nor paint. 401 00:25:18,060 --> 00:25:19,380 Instead, I suspect that 402 00:25:19,410 --> 00:25:20,480 this piece of her clothing 403 00:25:21,140 --> 00:25:22,250 came into contact with seawater, 404 00:25:22,780 --> 00:25:25,000 and then passed through some kind of acidic environment, 405 00:25:25,440 --> 00:25:26,510 which is why there are 406 00:25:26,510 --> 00:25:27,590 streaks of yellow marks on it. 407 00:25:28,190 --> 00:25:29,110 Li Han also found out 408 00:25:29,110 --> 00:25:29,870 that on the day of the incident, 409 00:25:29,870 --> 00:25:31,920 only this garden area had been sprayed with acidic pesticides. 410 00:25:32,230 --> 00:25:33,410 That's why I came here. 411 00:25:38,480 --> 00:25:40,330 I suspect that on the night of Su Youliang's death, 412 00:25:40,380 --> 00:25:41,950 An Luran's hasty departure 413 00:25:41,980 --> 00:25:43,540 was related to the transfer of illegal immigrants at the beach 414 00:25:43,820 --> 00:25:45,400 and the participation in illegal organ transplants. 415 00:25:48,260 --> 00:25:49,610 When you were inside just now, 416 00:25:49,750 --> 00:25:50,930 did you find anything? 417 00:25:52,440 --> 00:25:53,080 No. 418 00:25:55,180 --> 00:25:56,670 Looks like we've come up empty-handed today. 419 00:25:59,090 --> 00:25:59,730 Alright, 420 00:26:00,260 --> 00:26:00,900 let's head back. 421 00:26:07,910 --> 00:26:08,920 I came here by bike. 422 00:26:13,220 --> 00:26:14,130 Load it onto my car. 423 00:26:28,820 --> 00:26:29,510 This place. 424 00:26:29,550 --> 00:26:30,610 I think... 425 00:26:30,950 --> 00:26:32,120 We can put it here too. 426 00:26:32,290 --> 00:26:33,070 You're back. 427 00:26:35,350 --> 00:26:36,030 I understand. 428 00:26:40,150 --> 00:26:40,830 I see. 429 00:26:42,090 --> 00:26:43,440 Alright, goodbye. 430 00:26:45,210 --> 00:26:46,240 I'll never expect 431 00:26:46,270 --> 00:26:47,230 you to knock again. 432 00:26:48,730 --> 00:26:50,190 I saw you were busy earlier. 433 00:26:50,230 --> 00:26:51,510 Alright, let's get down to business. 434 00:26:52,360 --> 00:26:53,600 There's a big case in the city. 435 00:26:53,630 --> 00:26:55,550 The higher-ups have assigned our Criminal Investigation Team 436 00:26:55,590 --> 00:26:57,010 to join the core task force. 437 00:26:57,110 --> 00:26:58,450 It's under the command of the Municipal Discipline Inspection Commission. 438 00:26:58,550 --> 00:27:00,830 The Municipal Supervision Commission, Public Security, and Drug Administration 439 00:27:00,920 --> 00:27:02,680 are all working together on this. 440 00:27:02,990 --> 00:27:03,870 What kind of case is it? 441 00:27:03,910 --> 00:27:04,790 Such a big commotion. 442 00:27:05,370 --> 00:27:07,430 Based on the previous investigation results, 443 00:27:07,590 --> 00:27:09,030 Hua'an Medical Center and 444 00:27:09,180 --> 00:27:10,350 Maoyu Biochemical Group 445 00:27:10,380 --> 00:27:12,000 are suspected of illegal drug manufacturing, 446 00:27:12,200 --> 00:27:13,270 smuggling of prohibited goods, 447 00:27:13,710 --> 00:27:15,670 and illegal organ transplantation. 448 00:27:16,190 --> 00:27:17,870 This case also involves 449 00:27:17,870 --> 00:27:18,710 collusion between government and business, 450 00:27:18,790 --> 00:27:20,000 and major economic crimes. 451 00:27:20,440 --> 00:27:21,430 So the city 452 00:27:21,510 --> 00:27:22,780 has made a firm decision 453 00:27:23,030 --> 00:27:23,990 to take unified action 454 00:27:24,220 --> 00:27:24,950 to break through this case. 455 00:27:25,310 --> 00:27:25,790 I understand. 456 00:27:26,180 --> 00:27:27,190 I will synchronize 457 00:27:27,230 --> 00:27:28,030 the clues we've found so far 458 00:27:28,060 --> 00:27:28,750 with them. 459 00:27:29,470 --> 00:27:30,630 Currently, this case 460 00:27:30,980 --> 00:27:32,700 involves units 461 00:27:32,920 --> 00:27:34,970 with complex backgrounds and sensitive nature. 462 00:27:35,910 --> 00:27:36,890 Our task 463 00:27:37,030 --> 00:27:38,130 is to thoroughly investigate 464 00:27:38,310 --> 00:27:40,380 the deep-rooted criminal activities behind the scenes. 465 00:27:56,590 --> 00:27:57,350 What's the matter? 466 00:27:57,350 --> 00:27:58,190 Why did you call me here so urgently? 467 00:27:59,020 --> 00:27:59,550 Look. 468 00:28:00,190 --> 00:28:01,750 These are the heatmaps of genetic samples 469 00:28:01,790 --> 00:28:02,630 I used for the experiment. 470 00:28:03,470 --> 00:28:04,150 Their owners 471 00:28:04,150 --> 00:28:05,880 all have different genetic defects. 472 00:28:06,510 --> 00:28:08,060 Some affect physical health, 473 00:28:08,330 --> 00:28:09,870 while others affect mental health. 474 00:28:08,440 --> 00:28:10,070 [DNA sample] 475 00:28:10,590 --> 00:28:11,470 After gene sequencing, 476 00:28:11,510 --> 00:28:12,510 the resulting heat maps 477 00:28:12,610 --> 00:28:13,950 make all of this visible. 478 00:28:15,090 --> 00:28:19,780 [DNA sample] 479 00:28:15,520 --> 00:28:17,110 Currently, among the most widely recognized 480 00:28:17,110 --> 00:28:18,470 genes that influence 481 00:28:18,550 --> 00:28:19,590 criminal personalities, 482 00:28:19,910 --> 00:28:21,650 besides the one you're already familiar with, 483 00:28:21,740 --> 00:28:22,790 monoamine oxidase A, 484 00:28:22,840 --> 00:28:23,660 there are also... 485 00:28:25,000 --> 00:28:31,010 [DNA sample] 486 00:28:25,830 --> 00:28:26,820 Catechol-O-methyltransferase 487 00:28:27,110 --> 00:28:27,750 and 488 00:28:28,740 --> 00:28:29,870 dopamine receptor D4 genes. 489 00:28:31,130 --> 00:28:32,120 They innately affect 490 00:28:32,150 --> 00:28:33,270 a person's emotional stability 491 00:28:33,450 --> 00:28:35,100 and cognitive function strength. 492 00:28:36,330 --> 00:28:37,190 Additionally... 493 00:28:38,910 --> 00:28:40,940 [DNA sample] 494 00:28:39,670 --> 00:28:41,030 Genes like transmembrane glycoprotein 495 00:28:41,140 --> 00:28:42,660 influence a person's prosocial behavior. 496 00:28:43,870 --> 00:28:44,760 Finding the expression patterns 497 00:28:44,790 --> 00:28:46,190 of these genes in the heat maps 498 00:28:47,210 --> 00:28:48,640 will complement your understanding 499 00:28:48,680 --> 00:28:50,500 of the innate causes of personality. 500 00:28:53,670 --> 00:28:54,440 If I can identify 501 00:28:54,470 --> 00:28:56,210 Cao Jian's genetic issues 502 00:28:56,950 --> 00:28:57,550 at a glance through 503 00:28:57,590 --> 00:28:58,990 color and shape coordination, 504 00:28:59,020 --> 00:29:02,000 [DNA sample] 505 00:28:59,710 --> 00:29:00,870 I can surely spot these as well. 506 00:29:04,160 --> 00:29:05,380 Give me all of these. 507 00:29:09,010 --> 00:29:10,330 These are all confidential. 508 00:29:12,050 --> 00:29:13,110 You can't take them away. 509 00:29:14,060 --> 00:29:14,920 However, 510 00:29:15,270 --> 00:29:16,370 you can look at them here. 511 00:29:17,630 --> 00:29:18,110 Alright. 512 00:29:18,740 --> 00:29:19,400 Here. 513 00:29:36,100 --> 00:29:39,490 [Beijiang Criminal Investigation Team] 514 00:29:42,050 --> 00:29:43,010 Everyone's here. 515 00:29:45,060 --> 00:29:45,840 Here. 516 00:29:46,200 --> 00:29:47,190 Let me say a few words. 517 00:29:49,560 --> 00:29:51,510 Our superiors have 518 00:29:51,550 --> 00:29:52,950 clearly issued our 519 00:29:51,610 --> 00:29:59,200 [Beijiang Criminal Investigation] 520 00:29:52,950 --> 00:29:53,830 key tasks for this case. 521 00:29:54,190 --> 00:29:55,470 We need to firmly grasp 522 00:29:55,550 --> 00:29:56,590 Hua'an Medical Center's 523 00:29:56,630 --> 00:29:57,440 key leads. 524 00:29:57,550 --> 00:29:59,110 Dig deep and investigate thoroughly. 525 00:29:59,990 --> 00:30:02,770 Because the case is complex 526 00:30:02,830 --> 00:30:03,790 and intricate, 527 00:30:03,910 --> 00:30:05,580 everyone should be 528 00:30:05,750 --> 00:30:06,710 rigorous, 529 00:30:06,990 --> 00:30:07,780 meticulous, 530 00:30:07,910 --> 00:30:08,640 and low-key in their work. 531 00:30:08,830 --> 00:30:10,640 Focus on methodology and prioritize evidence. 532 00:30:10,710 --> 00:30:11,750 Let's strive for 533 00:30:11,830 --> 00:30:13,130 a major breakthrough as soon as possible. 534 00:30:14,320 --> 00:30:14,840 Alright, 535 00:30:14,870 --> 00:30:16,350 let's now review 536 00:30:16,480 --> 00:30:17,910 Hua'an Medical Center's 537 00:30:17,950 --> 00:30:18,870 key leads. 538 00:30:20,360 --> 00:30:21,320 [Maoyu Group] 539 00:30:21,430 --> 00:30:23,170 [Maoyu Group is a transnational medical investment company.] 540 00:30:23,210 --> 00:30:23,700 [About the Company] 541 00:30:23,790 --> 00:30:24,710 [Business Field] 542 00:30:25,920 --> 00:30:26,130 [Business Field] 543 00:30:26,130 --> 00:30:29,480 [Hua'an Medical] 544 00:30:26,750 --> 00:30:27,710 Hua'an Medical Center 545 00:30:27,750 --> 00:30:29,430 is a high-end private hospital. 546 00:30:29,590 --> 00:30:30,810 Its clients are either wealthy or noble. 547 00:30:31,030 --> 00:30:33,280 It was acquired by Maoyu Group ten years ago, 548 00:30:33,350 --> 00:30:35,080 and its scale rapidly expanded afterward. 549 00:30:35,180 --> 00:30:37,510 [Hua'an Medical] 550 00:30:35,510 --> 00:30:37,670 The business areas involved include 551 00:30:37,710 --> 00:30:39,590 plastic surgery, health and wellness, 552 00:30:39,690 --> 00:30:41,690 assisted reproduction, genetic diseases, and more. 553 00:30:41,790 --> 00:30:43,470 Its parent company, Maoyu Group, 554 00:30:43,510 --> 00:30:44,110 is a 555 00:30:44,150 --> 00:30:45,930 multinational medical investment company. 556 00:30:46,600 --> 00:30:47,790 Kailai Biotechnology Research Institute 557 00:30:47,830 --> 00:30:48,790 and Hua'an Medical Center 558 00:30:48,830 --> 00:30:49,930 have a cooperative relationship. 559 00:30:50,050 --> 00:30:51,110 Most of Kailai Biotechnology's 560 00:30:51,140 --> 00:30:52,090 medical projects 561 00:30:52,310 --> 00:30:54,070 are clinically tested 562 00:30:54,110 --> 00:30:55,200 by Hua'an Medical Center. 563 00:30:55,510 --> 00:30:57,220 The two institutions collaborate very closely. 564 00:31:00,300 --> 00:31:02,290 [Kailai Biotechnology] 565 00:31:02,420 --> 00:31:08,010 [Relationship between Hua'an Medical Center and Kailai Biotechnology] 566 00:31:08,080 --> 00:31:12,190 [Director of Kailai Biotechnology: Fang Kaiyi] [Assistant: Tang Keying] 567 00:31:19,770 --> 00:31:20,630 Tang Keying, as 568 00:31:20,630 --> 00:31:21,430 the common liaison 569 00:31:21,470 --> 00:31:22,310 for these two institutions, 570 00:31:23,300 --> 00:31:24,030 will be our breakthrough point 571 00:31:24,070 --> 00:31:24,910 for the upcoming investigation. 572 00:31:35,380 --> 00:31:36,150 What a coincidence, 573 00:31:36,510 --> 00:31:37,230 Miss Tang. 574 00:31:38,270 --> 00:31:39,910 Running into you at the entrance of our research institute 575 00:31:39,910 --> 00:31:40,830 is probably not just a coincidence, is it? 576 00:31:40,830 --> 00:31:41,430 Officer Du. 577 00:31:43,240 --> 00:31:44,600 Can we have a quick chat? 578 00:31:45,480 --> 00:31:46,070 I'm sorry, 579 00:31:46,070 --> 00:31:46,780 but I have a meeting to attend. 580 00:31:46,810 --> 00:31:47,790 It won't take long. 581 00:31:51,620 --> 00:31:52,810 I don't know anything. 582 00:31:53,080 --> 00:31:53,960 I haven't even asked anything yet. 583 00:31:53,990 --> 00:31:54,550 How do you know 584 00:31:54,550 --> 00:31:55,430 that you don't know anything? 585 00:31:59,530 --> 00:32:01,220 You were parachuted into Kailai. 586 00:32:03,350 --> 00:32:04,990 And as soon as you arrived, you became 587 00:32:04,990 --> 00:32:06,550 Professor Fang Kaiyi's 588 00:32:06,790 --> 00:32:08,150 research assistant. 589 00:32:09,630 --> 00:32:10,930 In less than two months, 590 00:32:11,350 --> 00:32:12,670 you became the liaison between Hua'an Medical 591 00:32:12,670 --> 00:32:14,270 and Kailai Biotechnology. 592 00:32:15,970 --> 00:32:17,310 What exactly do you want to ask? 593 00:32:18,510 --> 00:32:19,680 After our investigation, 594 00:32:20,230 --> 00:32:22,890 we found that Hua'an Medical 595 00:32:22,970 --> 00:32:25,070 is suspected of serious illegal activities. 596 00:32:27,700 --> 00:32:29,060 I hope you can cooperate with us 597 00:32:29,580 --> 00:32:30,950 and provide us with some leads. 598 00:32:34,270 --> 00:32:35,110 I'm only responsible for 599 00:32:35,150 --> 00:32:36,230 technical matters. 600 00:32:36,480 --> 00:32:38,190 I know nothing about anything else. 601 00:32:38,550 --> 00:32:40,000 Given your special position 602 00:32:40,120 --> 00:32:41,160 and your close relationship with An Luran 603 00:32:41,160 --> 00:32:41,990 as her best friend, 604 00:32:42,700 --> 00:32:44,140 it's hard for us to believe 605 00:32:44,580 --> 00:32:45,700 that you're completely unaware. 606 00:32:46,450 --> 00:32:47,350 I'm sorry, 607 00:32:47,350 --> 00:32:47,940 but I really need to go to my meeting now. 608 00:32:47,980 --> 00:32:49,040 You're an only child. 609 00:32:50,660 --> 00:32:52,600 Although your parents' income is modest, 610 00:32:52,870 --> 00:32:54,080 you've attended the best schools 611 00:32:54,110 --> 00:32:55,550 throughout your life. 612 00:32:56,610 --> 00:32:57,820 They've done everything they can 613 00:32:57,880 --> 00:32:58,870 to support your education 614 00:32:58,910 --> 00:33:00,060 and have high hopes for you. 615 00:33:00,750 --> 00:33:01,590 I'm sure you wouldn't want 616 00:33:01,590 --> 00:33:02,540 them to be heartbroken 617 00:33:03,640 --> 00:33:04,670 because of you. 618 00:33:12,350 --> 00:33:13,510 When an avalanche occurs, 619 00:33:14,350 --> 00:33:16,140 no snowflake is innocent. 620 00:33:20,170 --> 00:33:20,910 I hope you can 621 00:33:20,910 --> 00:33:21,940 consider what I've said. 622 00:33:26,600 --> 00:33:27,290 Excuse me, 623 00:33:28,080 --> 00:33:29,640 can I borrow your phone to make a call? 624 00:33:35,870 --> 00:33:36,430 Thank you. 625 00:33:45,990 --> 00:33:47,070 This is my number. 626 00:33:48,520 --> 00:33:49,560 If you have any information, 627 00:33:50,290 --> 00:33:51,440 I hope you'll contact me. 628 00:33:56,830 --> 00:33:58,000 I won't keep you from your meeting any longer. 629 00:34:22,719 --> 00:34:23,429 Director An. 630 00:34:26,610 --> 00:34:28,030 After the container incident, 631 00:34:28,070 --> 00:34:28,870 the police are watching us closely. 632 00:34:29,090 --> 00:34:30,630 Should we reduce our contact? 633 00:34:31,770 --> 00:34:32,630 Why are you panicking? 634 00:34:33,360 --> 00:34:35,000 If they had any evidence, 635 00:34:35,489 --> 00:34:36,550 we would be 636 00:34:36,590 --> 00:34:37,670 in the interrogation room by now. 637 00:34:38,900 --> 00:34:40,679 However, given the current situation, 638 00:34:40,730 --> 00:34:42,270 we can't do business domestically anymore. 639 00:34:42,409 --> 00:34:43,420 I plan to leave the country. 640 00:34:50,850 --> 00:34:52,260 So you mean 641 00:34:52,659 --> 00:34:54,100 you're leaving me here to take the fall alone? 642 00:34:55,429 --> 00:34:57,090 Do you want to come with me? 643 00:35:01,010 --> 00:35:01,730 I... 644 00:35:02,700 --> 00:35:04,550 Coming with me can at least protect you. 645 00:35:05,150 --> 00:35:06,550 But you know me, 646 00:35:06,570 --> 00:35:07,710 I don't keep idle people around. 647 00:35:07,730 --> 00:35:09,480 You need to do something for me. 648 00:35:09,950 --> 00:35:11,350 The new company abroad 649 00:35:11,390 --> 00:35:12,590 has already been registered. 650 00:35:13,150 --> 00:35:14,580 Securing investment funds 651 00:35:14,720 --> 00:35:15,600 is not an issue either. 652 00:35:16,050 --> 00:35:17,070 What I need are the 653 00:35:17,110 --> 00:35:18,910 core data and experimental results 654 00:35:18,950 --> 00:35:19,830 related to 655 00:35:20,080 --> 00:35:21,350 embryonic gene editing. 656 00:35:21,950 --> 00:35:23,440 Once we have these technologies, 657 00:35:23,460 --> 00:35:25,310 you'll have a place to use your skills too. 658 00:35:26,630 --> 00:35:28,100 So you're saying 659 00:35:29,440 --> 00:35:30,480 you want me to steal 660 00:35:30,480 --> 00:35:31,800 Mr. Fang's core technology? 661 00:35:32,490 --> 00:35:34,230 I don't care if you steal, rob, 662 00:35:34,270 --> 00:35:35,070 or deceive. 663 00:35:35,210 --> 00:35:36,660 These are the conditions. 664 00:35:36,990 --> 00:35:37,960 Once you get it, 665 00:35:38,110 --> 00:35:38,750 you'll come with me. 666 00:35:39,240 --> 00:35:40,550 The benefits and power 667 00:35:40,550 --> 00:35:42,310 I promised you before 668 00:35:42,330 --> 00:35:43,910 will only increase, not decrease. 669 00:35:44,480 --> 00:35:45,510 Once we're abroad, 670 00:35:45,630 --> 00:35:47,070 you can also work freely 671 00:35:47,420 --> 00:35:48,830 to build your own career. 672 00:35:53,830 --> 00:35:55,290 What about Mr. Fang? 673 00:35:57,910 --> 00:35:58,930 Are you kidding me? 674 00:35:59,550 --> 00:36:00,780 You're still worried about him? 675 00:36:01,310 --> 00:36:02,990 You have no right to worry about him. 676 00:36:04,130 --> 00:36:05,390 Don't tell me you still 677 00:36:05,390 --> 00:36:06,190 have feelings for him. 678 00:36:06,840 --> 00:36:08,310 After all these years, 679 00:36:08,460 --> 00:36:09,790 you've been hovering around him. 680 00:36:10,210 --> 00:36:11,590 If he had any interest in you, 681 00:36:11,630 --> 00:36:12,510 it would have happened by now. 682 00:36:13,680 --> 00:36:14,860 To put it nicely, 683 00:36:14,910 --> 00:36:16,110 you're his confidant. 684 00:36:16,510 --> 00:36:17,510 To put it bluntly, 685 00:36:17,750 --> 00:36:18,790 in his eyes, 686 00:36:18,790 --> 00:36:20,190 you're just a bunch of genetic code. 687 00:36:27,470 --> 00:36:28,510 I'll say it again, 688 00:36:28,690 --> 00:36:30,510 don't expect anything from men. 689 00:36:31,390 --> 00:36:33,030 Think about all the things you've done. 690 00:36:33,440 --> 00:36:34,550 If something really goes wrong, 691 00:36:34,760 --> 00:36:36,140 can he protect you? 692 00:36:36,400 --> 00:36:37,830 Is he even capable of protecting you? 693 00:36:45,420 --> 00:36:47,320 But he's extremely cautious in his actions. 694 00:36:47,700 --> 00:36:48,710 This involves 695 00:36:48,750 --> 00:36:49,950 an extensive amount of research data 696 00:36:49,990 --> 00:36:50,910 and experimental results related to 697 00:36:50,950 --> 00:36:51,730 embryonic gene editing. 698 00:36:51,910 --> 00:36:52,790 I have to find a chance to... 699 00:36:52,830 --> 00:36:53,630 So you do know 700 00:36:53,670 --> 00:36:54,550 where these core data 701 00:36:54,590 --> 00:36:55,550 are stored. 702 00:37:00,750 --> 00:37:02,190 Anyway, the situation of the group 703 00:37:02,220 --> 00:37:03,790 is uncertain from day to day. 704 00:37:03,810 --> 00:37:05,390 We must make every second count. 705 00:37:05,880 --> 00:37:07,430 These core data 706 00:37:07,450 --> 00:37:08,100 are our trump card 707 00:37:08,150 --> 00:37:09,700 for starting over, 708 00:37:10,180 --> 00:37:11,630 and also your lifeline. 709 00:37:17,420 --> 00:37:18,090 Sister. 710 00:37:18,640 --> 00:37:19,590 Your fate 711 00:37:19,590 --> 00:37:20,750 is in your hands. 712 00:37:21,140 --> 00:37:22,110 My future 713 00:37:22,130 --> 00:37:23,490 is also in your hands. 714 00:37:28,740 --> 00:37:30,130 I've said all I needed to say. 715 00:37:30,600 --> 00:37:31,410 I'll go first. 716 00:37:50,790 --> 00:37:51,620 In this item, 717 00:37:51,670 --> 00:37:52,750 the molecular structure of ribonucleic acid 718 00:37:52,780 --> 00:37:53,750 has a unique proportion. 719 00:37:54,830 --> 00:37:55,950 We need to focus on studying 720 00:37:55,990 --> 00:37:56,950 its formation factors. 721 00:37:57,630 --> 00:37:59,010 Tang, please follow up on this. 722 00:37:59,510 --> 00:38:00,510 We'll continue the discussion next week. 723 00:38:06,910 --> 00:38:09,000 Did you hear that, Tang? 724 00:38:09,660 --> 00:38:11,110 Yes, Mr. Fang. 725 00:38:14,850 --> 00:38:16,140 We're having dinner with Academician Fu tonight. 726 00:38:16,310 --> 00:38:17,260 All of you will join us. 727 00:38:19,070 --> 00:38:19,980 Mr. Fang. 728 00:38:21,510 --> 00:38:23,270 I'm not feeling well. 729 00:38:25,430 --> 00:38:26,280 Then you should rest. 730 00:38:27,020 --> 00:38:27,740 The rest of you come with me. 731 00:38:28,390 --> 00:38:29,430 Alright, Mr. Fang. 732 00:39:16,740 --> 00:39:19,630 [Please wait] 733 00:39:26,020 --> 00:39:27,590 Based on what I know about him, 734 00:39:29,040 --> 00:39:30,790 he wouldn't keep the core files 735 00:39:31,160 --> 00:39:32,400 on this computer. 736 00:39:34,580 --> 00:39:35,740 Mr. Shen. 737 00:39:37,860 --> 00:39:38,950 Who sent you here? 738 00:39:40,360 --> 00:39:41,830 I'm helping Mr. Fang... 739 00:39:41,880 --> 00:39:42,630 Is it An Luran? 740 00:39:46,430 --> 00:39:48,260 Last time at the container, 741 00:39:48,590 --> 00:39:49,580 I could tell 742 00:39:49,920 --> 00:39:50,990 you were working for her. 743 00:39:53,340 --> 00:39:54,250 So, 744 00:39:56,010 --> 00:39:57,290 what did she send you to do? 745 00:39:58,720 --> 00:39:59,770 Steal research results? 746 00:40:02,150 --> 00:40:03,410 You should know that 747 00:40:04,110 --> 00:40:04,880 what she's asking you to do 748 00:40:04,910 --> 00:40:05,760 is illegal, right? 749 00:40:09,950 --> 00:40:11,020 Mr. Shen, could you 750 00:40:11,070 --> 00:40:12,030 not tell Mr. Fang? 751 00:40:12,050 --> 00:40:13,000 I can see 752 00:40:15,190 --> 00:40:16,910 you're already in too deep now. 753 00:40:17,790 --> 00:40:18,760 Tang Keying. 754 00:40:19,360 --> 00:40:20,230 You're just 755 00:40:20,250 --> 00:40:21,730 an ordinary staff member. 756 00:40:23,380 --> 00:40:25,140 You can't handle these murky waters. 757 00:40:27,690 --> 00:40:28,910 Don't make another mistake. 758 00:40:30,250 --> 00:40:32,340 Whatever deal you've made with An Luran, 759 00:40:32,940 --> 00:40:33,960 cut your losses 760 00:40:35,290 --> 00:40:36,050 and give up now.